Dookie (español)
 

Burnout

Yo declaro que ya no me importa más
Me estoy quemando por adentro y por afuera
Y me estoy aburriendo cada vez más
En mi cuarto lleno de humo de cigarrillo
Mi pelo tapa mis ojos
Arrastro mis pies para salir a la calle esta noche
Para recorrer este pueblo mierdoso

No estoy creciendo
Solo me estoy cansando más
Y me alineo para caminar junto a los muertos

La apatía ha caido sobre mi
Ahora me siento como un sueño imposible
Muy cerca de hundirme, pero no importa
He vivido dentro de esta cueva mental
Tiro mis emociones a la tumba
Demonios, quien las necesita de todas formas
Having A Blast

Si yo caigo, todos ustedes caerán conmigo también
Explosivos adheridos a mi espina dorsal
Nada me va a hacer cambiar
No escucharé las palabras de nadie
No hay nada que te quede por decir
De todas formas pronto morirás

Bueno, nadie aquí va a salir vivo de esta
Esta vez realmente estoy loco y no me importa
Así que cierra tus ojos y date a ti mismo un beso de despedida
Y piensa en los recuerdos pasados y en lo que significaron
Para mi no significan nada

Estoy perdiendo toda la felicidad
La felicidad que tu me inyectaste
La soledad aun me conforta
Mi enojo recorre mi interior
Y lo estoy echando todo sobre ti
Y toda la mierda que me haces vivir

Alguna vez has pensado en el pasado?
Te ha deprimido tanto que piensas que te estas volviendo loco?
Alguna vez has querido liderar un largo trecho de destrucción
Eliminando cualquier mierda que te confronte?
Alguna vez has construido todas esas cosas pequeñas en tu cabeza
Que hacen un problema que se convierte en nada
Chump

No te conozoco pero creo que te odio
Tu eres la razón de mi miseria
Es extraño, pero te has convertido en mi mayor enemigo
Y yo nunca he visto tu cara

Talvez sean solo celos
Mezclados con una mente violenta
Una circunstancia que no tiene mucho sentido
O tal vez solo soy un tonto

Tu eres la nube que cuelga sobre mi cabeza?
Hombre mágico egocéntrico y plastico
Todavía me superas
Longview

Me siento y veo la tele pero no hay nada bueno
Cambio los canales por una hora o dos
Muevo mis pulgares un poco
Estoy enfermo de la misma mierda
En una casa con las puertas cerradas
Y soy un vago de mierda!

Muerde mi labio y cierra mis ojos
Llevame lejos al paraíso
Estoy tan aburrido, me vuelvo loco!!!
Y huelo a mierda...

Sácame de este sofá de velcro
y haz que me mueva
Estoy seguro que no puedo hacerlo yo solo
Me siento como un perro en calor
Encerrado aquí adentro lejos de la calle veraniega
Cerré mi puerta como mi propia celda y perdí la llave

No tengo motivación
Donde esta mi motivación?
No hay tiempo para la motivación
Fumando mi inspiración

Me siento y levanto el telefono pero nadie llama
Llamame patetico, llamame como quieras
Mi mama dice que quiere un trabajo
Pero no le gusta el que consiguió
Cuando la masturbación pierde su diversión
Entonces estás hecho una mierda

Muerde mi labio y cierra mis ojos
Llevame lejos al paraíso
Estoy tan aburrido, me vuelvo loco!!!
La soledad debe ser suficiente
Muerde mi labio y cierra mis ojos
Escapándome al paraíso
Algunos dicen "para o me volveré loco"
Pero eso es solo un mito
Welcome to Paradise

Querida madre, pues escucharme lloriquear?
Han pasado tres semanas desde que dejé tu casa
Este miedo repentino me ha dejado temblando
Por que ahora vivo por mi cuenta
Y me siento muy solo

Ponle atención a las calles destruidas y las casas rotas
Algunos les llaman barrios bajos, otros lo llaman bonitos
Quiero que veas el basurero que yo llamo mi casa
Bienvenida al paraíso

Un balazo suena en la estación
<>
Eso me hace preguntarme por qué todavía estoy aquí
Por alguna extraña razón ahora lo considero mi hogar
Y nunca me iré de aquí

Querida madre, puedes escucharme reír?
Han pasado seis meses desde que dejé tu casa
Eso me hace preguntarme por qué todavía estoy aquí
Por alguna extraña razón ahora lo considero mi hogar
Y nunca me iré de aquí
Pulling Teeth

Estoy todo golpeado
Huesos quebrados y cortadas terribles
Los accidentes pueden suceder
Pero esta vez no me puedo levantar
Ella viene a revisarme
Para asegurarse que todavía este vivo
Pero después de todo ella es
La que me dejó en este estado

Es ella ultraviolenta?
Esta ella perturbada?
Mejor le digo que la quiero
Antes que me vuelva a lastimar
OH DIOS, ELLA ME ESTA MATANDO!!!

Por ahora me quedaré acostado
Demonios, eso es todo lo que puedo hacer
Ella me cuida bastante
Solo seguiré diciendole que mi amor es verdadero

Viendo por la ventana a ver si alguien pasa por aquí
Nadie sabe que me encuentro encerrado
Todo lo que hago es llorar
Basket Case

Tienes el tiempo para escucharme lloriquear
Acerca de todo y nada al mismo tiempo?
Soy uno de esos tontos melodramáticos
Neurotico hasta los huesos...
no hay duda de eso.

A veces me complico yo mismo
A veces mi mente me juega trucos
Todo se agrega
Y pienso que me estoy desquiciando!
Estoy paranoico
O solo trabado?
(stoned hace referencia a estar ebrio, borracho, mareado
o bajo los efectos de drogas...)

Fui donde un loquero
Para analizar mis sueños
El dijo que era la falta de sexo
Lo que me bajaba
Fui donde una puta
'El' dijo que mi vida es una aburrición
Y calló mi lloriqueo porque
la estaba bajando a ella también

Tratando de controlarme
Mejor me espero...
She

Ella grita en silencio
Un pensamiento sombrío penetra en su cabeza
Esperando una señal
Para destruir el silencio con la pared del autocontrol

Estás encerrada en un mundo
Que ha sido planeado para tí
Te sientes como una herramienta social sin ninguna utilidad?
Gritame a mí hasta que mis oídos sangren
Estoy poniendote atención solo a ti

Ella se ha dado cuenta
Que todas sus dudas eran el punto de vista de otras personas
Despertandose esta vez
Para destruir el silencio con la pared del autocontrol
Sassafras Roots

Vagando alrededor de tu casa
Desperdiciando tu tiempo
No tengo ninguna obligación, solo estoy
Desperdiciando tu tiempo
Entonces por qué estas sola?
Desperdiciando tu tiempo
Cuando podrías estar conmigo
Desperdiciando tu tiempo

Soy un desperdicio como tu
Con nada más que hacer
Puedo desperdiciar tu tiempo también?

Resguardando mis sentimientos
Desperdiciando tu tiempo
Fumando cigarrillos
Desperdiciando tu tiempo
Soy solo un parasíto
Desperdiciando tu tiempo
Que solo se dedica a
Desperdiciar tu tiempo
When I Come Around

Te escuché llorando duro
Por todos los lados del pueblo
Estabas buscando a ese alguien
Y ese soy yo, tu fisgoneador
Mientras tu te sientas sintiendote mal por ti misma
No te sientas sola
Seca tus ojos llorosos
Solo estoy vagando por el momento
Asi que no estes pensando en deshacerte de mi

No hay tiempo para ir por el mundo
Porque sabes donde estaré
Cuando vengo por aquí

Ya lo escuche todo
Así que no botes mi puerta
Soy un perdedor, un utilizador,
asi que no necesito un acusador
Que me llame escoria porque sé que tienes razón
Así que ve, haz lo que quieras
Asegúrate de hacerlo con cuidado
Podrías encontrar que tus propias dudas
no significan nada que este presente
No puedes forzarte a hacer algo que no sea correcto.
Coming Clean

Con 17 años y dominado por la confusión
Atrapado dentro de un rol de desilusión
Descubrí lo que significa ser un hombre
Mamá y papá nunca lo entenderan

Los secretos se llenan de polvo pero nunca se olvidan
Los esqueletos vuelven a la vida en mi closet
Descubrí lo que significa ser un hombre
Mamá y papá nunca entenderan
Qué es lo que me está pasando?

Por fin me descubrí a mi mismo por primera vez
Descubrí lo que significa ser un hombre
Mamá y papá nunca entenderan
Qué es lo que me ha pasado
Emenius Sleepus

Vi a mi amigo el otro día
Y no estoy seguro
En qué se convirtió exactamente
Ya me daré cuenta
No fue hace mucho tiempo que
Yo era como tu
Pero ahora creo que estoy enfermo
Y quiero irme a casa

Como he estado, como has estado
Ha pasado mucho tiempo
Que has hecho en todo este tiempo
Que te ha salido mal
Yo te conocía entonces
Y tu...tu me conocías
Pero ahora creo que estás enfermo
Y quiero irme a casa

Nunca nadie dijo que no?
Nunca te dijeron que estabas equivocado?
En dónde quedó el niño aquél?
Lo perdiste en una pelea estúpida
Tu sabes que es cierto
In the End

Todo fuerte pero sin cerebro
Y todas esas cosas bonitas
Sí, por fin tienes lo que querías
Alguien con quién verte bien
Y que te encienda tu cigarrillo
Es eso lo que realmente quieres?

Me di cuenta de quien eres realmente
Y no creo que me guste lo que vi
Entonces...
Espero no estar ahí
En el final si tu vienes por aquí

Cuanto durará antes de que el sea algo del pasado
Y tu estés solo otra vez
Volverás de nuevo
Y serás mi "amigo especial" hasta el fin
Y cuando será eso?
F.O.D ( fuck off and die )

Hay algo en mi mente
Ha estado allí por un tiempo
Esta vez me iré sobre ti
En donde está la otra cara
La cara que vi antes
Tus pensamientos me aburren

Hagamos explotar el puente
que hemos incendiado 2000 veces antes
Esta vez lo mandaremos todo al infierno
He tenido esta quemazón en mis tripas hace mucho tiempo
Mi estómago me duele para decir...

Pegado a una rutina
Ilógica y sucia
Un lado que tienes bastante escondido
Cuando todo está dicho y hecho
Es real y fue divertido
Pero fue realmente divertido?

Eres solo un imbécil
No puedo explicarlo
Porque pienso que apestas
Estoy subiendo mi orgullo
Al decirte que te jodas y te mueras!

He tenido esta quemazón en mis tripas hace mucho tiempo
Mi estómago me duele al cantar...
Estoy teniendo placer con las dudas que te he pasado
Así que escucha porque te lo podrías perder!

Eres solo un imbécil No puedo explicarlo
Porque pienso que apestas
Estoy subiendo mi orgullo
Al decirte que te jodas y te mueras!
Buenas noches...


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



Yo estuve solo ,
completamente solo
Nadie miraba, Estaba pensando en ti
Oh si, lo mensione? estaba solo


solo...
solo...
solo...

Fui hasta tu casa, pero no habia nadie
Fui hasta tu alcoba
Yo estba solo...
Tu y yo tuvimos
momentos maravillosos
Cuando estoy solo, 

Yo estuve solo ,
completamente solo
Nadie miraba, Estaba pensando en ti
Oh si, lo mensione? estaba solo


solo...
solo...
solo...

Fui hasta tu casa, pero no habia nadie
Fui hasta tu alcoba
Yo estba solo...
Tu y yo tuvimos
momentos maravillosos
Cuando estoy solo






Añadir comentario acerca de esta página:
Tu nombre:
Tu dirección de correo electrónico:
Tu mensaje:
 
  Hay 24087 visitantes GreenDayArgentina 2007-2009 (C) Copyright - All Trademarks And Logos are owned by Green Day and GdA - todas las marcas de comercio y logos son propiedad de Green Day y GdA  
 
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=